A hostage standoff in Chatham County ended with the suspect dead and a deputy injured; the hostage was rescued. Un enfrentamiento de rehenes en el condado de Chatham terminó con el sospechoso muerto y un oficial herido; el rehén fue rescatado.

A hostage situation in Chatham County, North Carolina, ended Tuesday after a deputy was shot during a standoff at a home on Pittsboro Goldston Road. Una situación de rehenes en el condado de Chatham, Carolina del Norte, terminó el martes después de que un ayudante recibió un disparo durante un enfrentamiento en una casa en Pittsboro Goldston Road. The suspect, Kevin Dean Hammer, 50, died during the incident. El sospechoso, Kevin Dean Hammer, de 50 años murió durante el incidente. Senior Deputy Matthew Mitchell was injured but is expected to recover. El ayudante principal Matthew Mitchell fue herido, pero se espera que se recupere. Officers rescued a hostage and secured the scene by early evening. Los oficiales rescataron a un rehén y aseguraron la escena a primera hora de la noche. The area remains closed, and authorities say there is no ongoing public threat. El área sigue cerrada, y las autoridades dicen que no hay una amenaza pública en curso. The investigation is ongoing. La investigación continúa.