Gypsum and Breckenridge boost funding for Shoshone water rights purchase to protect river flows, pending approvals. Gypsum y Breckenridge aumentan el financiamiento para la compra de derechos de agua Shoshone para proteger los flujos fluviales, en espera de aprobaciones.

Two Western Slope communities, Gypsum and Breckenridge, have added funding to the Colorado River District’s $99 million effort to acquire Shoshone water rights, raising total commitments to over $37.3 million. Dos comunidades de Western Slope, Gypsum y Breckenridge, han añadido fondos al esfuerzo de $99 millones del Distrito del Río Colorado para adquirir los derechos de agua Shoshone, elevando los compromisos totales a más de $37.3 millones. The rights, tied to a Glenwood Canyon hydroelectric plant that returns all water to the river, are among the oldest non-consumptive uses on the Colorado River. Los derechos, vinculados a una planta hidroeléctrica de Glenwood Canyon que devuelve toda el agua al río, se encuentran entre los usos no consumidos más antiguos del río Colorado. The River District, which agreed to purchase the rights from Xcel Energy in 2023, aims to preserve historic instream flows without expanding them. El River District, que acordó comprar los derechos de Xcel Energy en 2023, tiene como objetivo preservar los flujos históricos sin expandirlos. While Front Range water providers support the effort, they caution that increased flows could affect their junior rights. Mientras que los proveedores de agua de Front Range apoyan el esfuerzo, advierten que el aumento de los flujos podría afectar sus derechos menores. Federal funding of $40 million, approved under the Biden administration, remains frozen under the Trump administration, prompting Colorado’s congressional delegation to push for its release, along with an additional $100 million in drought resilience funds. El financiamiento federal de $ 40 millones, aprobado bajo la administración Biden, permanece congelado bajo la administración Trump, lo que llevó a la delegación del Congreso de Colorado a presionar para su liberación, junto con otros $ 100 millones en fondos de resiliencia a la sequía. Final approval depends on the Colorado Water Court and the Colorado Public Utilities Commission. La aprobación final depende del Tribunal de Aguas de Colorado y de la Comisión de Servicios Públicos de Colorado.