Fire and Emergency New Zealand sues union over strike tactics it claims endangered public safety. Bomberos y Emergencias de Nueva Zelanda demanda al sindicato por las tácticas de huelga que dice que ponen en peligro la seguridad pública.

Fire and Emergency New Zealand has taken legal action against the New Zealand Professional Firefighters Union and one official, alleging intimidation of volunteer firefighters during strikes by discouraging use of proper equipment, which the agency says endangered public safety. Fire and Emergency New Zealand ha tomado medidas legales contra el Sindicato de Bomberos Profesionales de Nueva Zelanda y un funcionario, alegando la intimidación de los bomberos voluntarios durante las huelgas al desalentar el uso del equipo adecuado, lo que la agencia dice que puso en peligro la seguridad pública. The union denies the claims, calling the legal move an attempt to create division and citing FENZ’s past threats against volunteers who speak out. El sindicato niega las acusaciones, calificando el movimiento legal como un intento de crear división y citando las amenazas pasadas de FENZ contra los voluntarios que se pronuncian. Both sides are in facilitated negotiations, with FENZ urging the union to cancel planned strikes, while the NZPFU maintains strong collaboration with volunteers and insists on professional conduct. Ambas partes están en negociaciones facilitadas, con FENZ instando al sindicato a cancelar las huelgas planificadas, mientras que la NZPFU mantiene una fuerte colaboración con los voluntarios e insiste en la conducta profesional.