D.C. Councilmember Kenyan McDuffie resigns in Jan 2026 after 13 years, possibly running for mayor. El concejal de D.C. Kenyan McDuffie dimite en enero de 2026 después de 13 años, posiblemente se postule para alcalde.

D.C. Councilmember Kenyan McDuffie announced his resignation effective January 5, 2026, after 13 years of service beginning in 2012. El concejal de D.C. Kenyan McDuffie anunció su renuncia efectiva el 5 de enero de 2026, después de 13 años de servicio a partir de 2012. He cited a desire to begin a new chapter in public service, highlighting achievements in economic security, residents’ rights, and community development. Citó el deseo de comenzar un nuevo capítulo en el servicio público, destacando los logros en seguridad económica, los derechos de los residentes y el desarrollo de la comunidad. His departure, amid Mayor Muriel Bowser’s decision not to seek re-election, has fueled speculation he may run for mayor, a move requiring him to re-register as a Democrat. Su salida, en medio de la decisión de la alcaldesa Muriel Bowser de no buscar la reelección, ha alimentado la especulación de que podría postularse para alcalde, una medida que le obliga a volver a registrarse como demócrata. His seat will be filled through a special election or appointment. Su escaño será ocupado a través de una elección o nombramiento especial.