California adults return to community college amid inflation, boosting enrollments in career programs. Los adultos de California regresan a la universidad comunitaria en medio de la inflación, impulsando las inscripciones en programas de carrera.

Rising inflation and economic uncertainty are driving more California adults to return to community college, with some schools reporting enrollment increases over 10%, especially in career and technical programs like health care and welding. El aumento de la inflación y la incertidumbre económica están impulsando a más adultos de California a regresar a la universidad comunitaria, con algunas escuelas que informan un aumento de la matrícula de más del 10%, especialmente en programas profesionales y técnicos como la atención médica y la soldadura. Officials attribute the trend to job market anxiety, mirroring past economic downturns, though state funding remains inadequate to meet demand. Los funcionarios atribuyen la tendencia a la ansiedad del mercado laboral, reflejando las recesiones económicas pasadas, aunque la financiación estatal sigue siendo inadecuada para satisfacer la demanda. Meanwhile, Oregon’s college enrollment rate for high school graduates rose to 55% in 2023, with gains across all groups, though disparities persist, particularly among Native students, and affordability concerns continue to hinder access. Mientras tanto, la tasa de inscripción universitaria de Oregon para graduados de secundaria aumentó al 55% en 2023, con ganancias en todos los grupos, aunque persisten las disparidades, especialmente entre los estudiantes nativos, y las preocupaciones de asequibilidad siguen obstaculizando el acceso.