Boulder foothills closed until Aug. 2026 to protect nesting golden eagles. Las estribaciones de Boulder están cerradas hasta agosto de 2026 para proteger a las águilas doradas que anidan.

Parts of the Boulder foothills are closed to the public until August 2026 to protect nesting golden eagles. Partes de las estribaciones de Boulder están cerradas al público hasta agosto de 2026 para proteger a las águilas de oro que anidan. The closure aims to minimize human disturbance during the breeding season, when eagles are most vulnerable. El objetivo del cierre es minimizar la perturbación humana durante la temporada de cría, cuando las águilas son más vulnerables. Officials say the measure is necessary to support the recovery of the species in the area. Las autoridades dicen que la medida es necesaria para apoyar la recuperación de las especies en la zona. The restricted zones include popular hiking and biking trails, with access limited to protect active nests. Las zonas restringidas incluyen senderos populares para senderismo y ciclismo, con acceso limitado para proteger los nidos activos. Signs and barriers have been installed to enforce the closure. Se han instalado letreros y barreras para hacer cumplir el cierre.