A boil water order affects Fredonia due to a water treatment plant issue, requiring boiling water for consumption and hygiene. Una orden de hervir agua afecta a Fredonia debido a un problema de la planta de tratamiento de agua, que requiere agua hirviendo para consumo e higiene.

A boil water order is in effect for Fredonia and surrounding areas due to a disruption at the water treatment plant, as warned by the Chautauqua County Health Department. Una orden de hervir el agua está en efecto para Fredonia y sus alrededores debido a una interrupción en la planta de tratamiento de agua, como advirtió el Departamento de Salud del Condado de Chautauqua. Residents must boil water for one minute before drinking, cooking, brushing teeth, or making ice, and use boiled or bottled water for hand-washing dishes. Los residentes deben hervir el agua durante un minuto antes de beber, cocinar, cepillarse los dientes o hacer hielo, y utilizar agua hervida o embotellada para lavar los platos con las manos. Dishwashers with a 170°F cycle and full dry cycle are acceptable. Se aceptan lavavajillas con un ciclo de 170° F y un ciclo de secado completo. Water is safe for bathing and laundry. El agua es segura para el baño y la lavandería. The order remains in place until further notice, with testing planned over multiple days. La orden permanece vigente hasta nuevo aviso, con pruebas planificadas durante varios días. In other news, 14-year-old Mhyah Goon was found safe, a Jamestown man was sentenced to 10 years for drug possession, and the city’s 2024 financial audit showed a $944,000 spending gap, requiring deeper reserve withdrawals. En otras noticias, Mhyah Goon, de 14 años, fue encontrado a salvo, un hombre de Jamestown fue sentenciado a 10 años por posesión de drogas, y la auditoría financiera de 2024 de la ciudad mostró una brecha de gasto de $944,000, lo que requiere retiros de reservas más profundos. Jamestown also finalized a new emergency medical services agreement with Alstar EMS. Jamestown también finalizó un nuevo acuerdo de servicios médicos de emergencia con Alstar EMS.