Azerbaijan’s court ends investigation in Ruben Vardanyan’s case, sets Dec. 18 hearing on war crimes and terrorism charges. El tribunal de Azerbaiyán finaliza la investigación en el caso de Ruben Vardanyan, y fija para el 18 de diciembre una audiencia sobre crímenes de guerra y cargos de terrorismo.

Azerbaijan’s Baku Military Court concluded the investigation phase in the case against Armenian citizen Ruben Vardanyan on December 16, 2025, setting the next hearing for December 18. El Tribunal Militar de Bakú de Azerbaiyán concluyó la fase de investigación en el caso contra el ciudadano armenio Ruben Vardanyan el 16 de diciembre de 2025, y fijó la próxima audiencia para el 18 de diciembre. Facing multiple charges including war crimes, terrorism, and crimes against peace, Vardanyan, represented by a state-appointed lawyer, maintained his right to remain silent. Frente a múltiples cargos que incluyen crímenes de guerra, terrorismo y crímenes contra la paz, Vardanyan, representado por un abogado designado por el Estado, mantuvo su derecho a permanecer en silencio. Defense motions requesting ICRC testimony and questioning of the investigator were rejected by the court, which deemed them irrelevant. Las mociones de la defensa solicitando el testimonio del CICR y el interrogatorio del investigador fueron rechazadas por el tribunal, que las consideró irrelevantes. Victims and their heirs were formally introduced to the proceedings. Las víctimas y sus herederos fueron presentados formalmente al procedimiento.