Xinjiang border police on horseback rescue stranded tourists and secure remote frontiers in extreme winter conditions. La policía fronteriza de Xinjiang a caballo rescata a los turistas atrapados y asegura las fronteras remotas en condiciones invernales extremas.

In Xinjiang’s Burqin County, border police officers on horseback patrol China’s remote northern frontier amid extreme winter conditions, rescuing stranded tourists and maintaining security near Kazakhstan, Russia, and Mongolia. En el condado Burqin de Xinjiang, oficiales de la policía fronteriza patrullan a caballo la remota frontera norte de China en medio de condiciones invernales extremas, rescatando a turistas varados y manteniendo la seguridad cerca de Kazajistán, Rusia y Mongolia. With roads buried under snow and temperatures below -30°C, officers rely on horses to reach isolated areas, completing patrols over 15 km and rescuing over 140 people in October alone, including 110 trapped by a blizzard at Black Lake. Con carreteras enterradas bajo la nieve y temperaturas por debajo de -30 °C, los oficiales dependen de los caballos para llegar a áreas aisladas, completando patrullas de más de 15 km y rescatando a más de 140 personas solo en octubre, incluidas 110 atrapadas por una tormenta de nieve en Black Lake. During a major avalanche, they risked their lives to save hundreds, enduring severe physical strain and near-fatal incidents. Durante una avalancha importante, arriesgaron sus vidas para salvar a cientos, soportando una gran carga física e incidentes casi fatales. Despite harsh conditions and injuries, they continue their mission, symbolizing national duty by planting the flag at remote border markers. A pesar de las duras condiciones y las lesiones, continúan con su misión, simbolizando el deber nacional plantando la bandera en los remotos marcadores fronterizos.