U.S. unemployment rose to 5.1% in December 2025, with slower wage growth and a slight drop in jobs. El desempleo estadounidense aumentó al 5,1% en diciembre de 2025, con un crecimiento salarial más lento y una ligera caída en los empleos.

The U.S. unemployment rate climbed to 5.1% in December 2025, up from 4.9% in November, according to the latest Labor Department report. La tasa de desempleo de los EE. UU. subió al 5,1% en diciembre de 2025, frente al 4,9% en noviembre, según el último informe del Departamento de Trabajo. Wage growth slowed further, with average hourly earnings rising just 2.8% year-over-year, the weakest pace since early 2024. El crecimiento de los salarios se desaceleró aún más, con un aumento promedio de las ganancias por hora de solo un 2,8% interanual, el ritmo más débil desde principios de 2024. The increase in joblessness follows a modest decline in nonfarm payroll employment, signaling a cooling labor market despite still-solid demand for workers in certain sectors. El aumento del desempleo sigue a una disminución modesta en el empleo de nómina no agrícola, lo que indica un enfriamiento del mercado laboral a pesar de la demanda aún sólida de trabajadores en ciertos sectores.