U.S. markets held steady in 2025 despite tariffs and uncertainty, driven by strong consumer spending and job growth, though public confidence waned over costs. Los mercados estadounidenses se mantuvieron estables en 2025 a pesar de los aranceles y la incertidumbre, impulsados por el fuerte gasto del consumidor y el crecimiento del empleo, aunque la confianza del público disminuyó debido a los costos.

Despite 2025 tariffs and global uncertainty, U.S. markets held steady due to strong consumer spending, job growth, and cooling inflation. A pesar de los aranceles de 2025 y la incertidumbre global, los mercados estadounidenses se mantuvieron estables debido al fuerte gasto del consumidor, al crecimiento del empleo y al enfriamiento de la inflación. Tariffs raised costs but didn’t derail the economy, with companies adapting through supply chain shifts. Los aranceles elevaron los costes, pero no descarrilaron la economía, y las empresas se adaptaron a través de cambios en la cadena de suministro. Revised labor data showed weaker job growth than initially reported, likely due to post-pandemic trends, not AI. Los datos laborales revisados mostraron un crecimiento del empleo más débil que el reportado inicialmente, probablemente debido a las tendencias posteriores a la pandemia, no a la IA. Analysts expect less volatility in 2026 as policy uncertainty eases, though concerns remain over inflation, energy costs, and affordability. Los analistas esperan menos volatilidad en 2026 a medida que disminuye la incertidumbre de las políticas, aunque persisten las preocupaciones sobre la inflación, los costos de la energía y la asequibilidad. AI continued to drive tech growth, while UK fiscal changes sparked backlash. La IA continuó impulsando el crecimiento tecnológico, mientras que los cambios fiscales del Reino Unido provocaron una reacción negativa. Trump claims economic gains ahead, but polls show declining public confidence and rising cost-of-living concerns. Trump afirma ganancias económicas por delante, pero las encuestas muestran una disminución de la confianza pública y un aumento de las preocupaciones sobre el costo de vida.