UK and South Korea finalize 2025 free trade deal, granting tariff-free access to 98% of South Korean imports and protecting £2B in UK exports. El Reino Unido y Corea del Sur finalizan el acuerdo de libre comercio de 2025, otorgando acceso libre de aranceles al 98% de las importaciones surcoreanas y protegiendo £ 2B en las exportaciones del Reino Unido.

The UK and South Korea have finalized a new free trade agreement effective in 2025, averting potential tariff increases and securing tariff-free access to 98% of South Korean tariff lines, protecting £2 billion in UK exports. El Reino Unido y Corea del Sur han finalizado un nuevo acuerdo de libre comercio que entrará en vigor en 2025, evitando posibles aumentos arancelarios y asegurando el acceso libre de aranceles al 98% de las líneas arancelarias de Corea del Sur, protegiendo £ 2 mil millones en exportaciones del Reino Unido. The deal boosts services trade by £400 million, supports jobs in sectors like automotive, pharmaceuticals, and financial services, and simplifies rules of origin for supply chains. El acuerdo impulsa el comercio de servicios en 400 millones de libras esterlinas, apoya empleos en sectores como la automoción, los productos farmacéuticos y los servicios financieros, y simplifica las reglas de origen para las cadenas de suministro. It enhances market access for British goods including Scotch whisky, Guinness, and luxury vehicles, with businesses and industry groups welcoming the agreement as a boost to growth and investment. Mejora el acceso al mercado para los productos británicos, incluido el whisky escocés, Guinness y los vehículos de lujo, y las empresas y los grupos industriales acogen con satisfacción el acuerdo como un impulso al crecimiento y la inversión. The pact marks a key step in post-Brexit trade strategy, aligning with broader efforts to strengthen global economic ties. El pacto marca un paso clave en la estrategia comercial posterior al Brexit, alineándose con esfuerzos más amplios para fortalecer los lazos económicos globales.