Southland police urge caution at Oreti Beach, where driving is allowed but must follow road rules to prevent injuries. La policía de Southland insta a la precaución en la playa de Oreti, donde la conducción está permitida, pero debe seguir las reglas de la carretera para evitar lesiones.

Southland police warn drivers and beachgoers to exercise caution at Oreti Beach, where driving is permitted but must follow road rules. La policía de Southland advierte a los conductores y a los bañistas que tengan cuidado en la playa de Oreti, donde la conducción está permitida, pero deben seguir las reglas de tránsito. Senior Sergeant Scott MacKenzie stresses that beaches are treated like roads, requiring speed limits, awareness of children and animals, and responsible behavior. El sargento mayor Scott MacKenzie enfatiza que las playas son tratadas como carreteras, requiriendo límites de velocidad, conciencia de los niños y los animales, y comportamiento responsable. Reckless or antisocial driving will not be tolerated, and the public is urged to report incidents immediately via 111 (emergency), 105 (non-emergency), or Crime Stoppers (anonymous). No se tolerará la conducción imprudente o antisocial, y se insta al público a reportar incidentes de inmediato a través de 111 (emergencia), 105 (no emergencia) o Crime Stoppers (anónimo). Providing vehicle details or video evidence when safe is encouraged to help enforce safety and prevent injuries. Se recomienda proporcionar detalles del vehículo o pruebas de vídeo cuando es seguro para ayudar a hacer cumplir la seguridad y prevenir lesiones.