Glaciers could vanish at record rates by mid-century, threatening water supplies and sea levels. Los glaciares podrían desaparecer a un ritmo récord a mediados de siglo, amenazando los suministros de agua y los niveles del mar.

Glaciers worldwide are projected to vanish at an accelerating rate, with up to 4,000 disappearing annually by the mid-2050s under a 4°C warming scenario, according to a study published in Nature Climate Change. Se proyecta que los glaciares en todo el mundo desaparecerán a un ritmo acelerado, con hasta 4.000 desapareciendo anualmente a mediados de la década de 2050 bajo un escenario de calentamiento de 4 ° C, según un estudio publicado en Nature Climate Change. The peak loss, termed "peak glacier extinction," is expected between 2033 and 2055, depending on warming levels. La pérdida máxima, denominada "pico de extinción de los glaciares", se espera entre 2033 y 2055, dependiendo de los niveles de calentamiento. Small glaciers in the Alps and Andes may largely vanish within two decades, while larger ones in Greenland and Antarctica will decline later. Los pequeños glaciares en los Alpes y los Andes pueden desaparecer en gran medida en dos décadas, mientras que los más grandes en Groenlandia y la Antártida disminuirán más adelante. Even at 1.5°C warming, nearly half of current glaciers could be lost by 2100. Incluso con un calentamiento de 1,5 °C, casi la mitad de los glaciares actuales podrían perderse para 2100. The research, led by ETH Zurich’s Lander Van Tricht, analyzed over 200,000 glaciers and found that glacier loss will continue to impact freshwater supplies, sea levels, ecosystems, and cultural heritage, underscoring the urgent need to reduce greenhouse gas emissions. La investigación, dirigida por Lander Van Tricht, de la ETH Zurich, analizó más de 200.000 glaciares y descubrió que la pérdida de glaciares continuará afectando el suministro de agua dulce, el nivel del mar, los ecosistemas y el patrimonio cultural, subrayando la necesidad urgente de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.