Connor Bedard, NHL's top rookie scorer, sidelined with upper-body injury after faceoff incident. Connor Bedard, el mejor goleador novato de la NHL, fue dejado de lado por una lesión en la parte superior del cuerpo después de un enfrentamiento.

Chicago Blackhawks star center Connor Bedard, a top scorer with 19 goals and 25 assists in 31 games, has been placed on injured reserve with an upper-body injury sustained during a faceoff late in a loss to the St. Louis Blues on December 12. El centro estrella de los Chicago Blackhawks, Connor Bedard, uno de los mejores goleadores con 19 goles y 25 asistencias en 31 juegos, ha sido colocado en la reserva de lesionados con una lesión en la parte superior del cuerpo sufrida durante un enfrentamiento a última hora en una derrota ante los St. Louis Blues el 12 de diciembre. The 20-year-old, who leads the NHL in scoring among rookies, will miss at least several weeks, including the team’s upcoming road trip, and is unlikely to be available for Team Canada’s 2026 Winter Olympics roster. El jugador de 20 años, que lidera la NHL en anotaciones entre los novatos, se perderá al menos varias semanas, incluido el próximo viaje por carretera del equipo, y es poco probable que esté disponible para la lista de Equipo Canadá en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026. Coach Jeff Blashill called the incident a "freak accident" with no intent to injure, noting Bedard is not undergoing surgery but will be re-evaluated after the New Year. El entrenador Jeff Blashill calificó el incidente como un "accidente extraño" sin intención de lesionar, señalando que Bedard no está siendo sometido a una cirugía, pero será reevaluado después del Año Nuevo. The Blackhawks recalled defenseman Ethan Del Mastro and goaltender Laurent Brossoit from their AHL affiliate, while rookie Nick Lardis made his NHL debut. Los Blackhawks recordaron al defensor Ethan Del Mastro y al portero Laurent Brossoit de su filial de la AHL, mientras que el novato Nick Lardis hizo su debut en la NHL.