Canadian small businesses struggle with rising shipping costs and free-shipping demand, threatening their survival. Las pequeñas empresas canadienses luchan con los crecientes costos de envío y la demanda de envío gratuito, amenazando su supervivencia.

Small Canadian businesses, especially in Manitoba, are facing financial strain from rising shipping costs and customer demand for free shipping, with entrepreneurs reporting lost sales and shrinking margins despite covering all associated expenses. Las pequeñas empresas canadienses, especialmente en Manitoba, se enfrentan a una tensión financiera por el aumento de los costos de envío y la demanda de los clientes de envío gratuito, y los empresarios informan pérdidas de ventas y márgenes reducidos a pesar de cubrir todos los gastos asociados. Unlike large retailers, small sellers lack the scale to absorb these costs without raising prices or cutting profits. A diferencia de los grandes minoristas, los pequeños vendedores carecen de la escala para absorber estos costos sin elevar los precios o reducir las ganancias. A McKinsey survey found half of Americans refuse to pay shipping fees, increasing pressure on small sellers who say they cannot sustain free shipping without risking their operations. Una encuesta de McKinsey encontró que la mitad de los estadounidenses se niegan a pagar tarifas de envío, aumentando la presión sobre los pequeños vendedores que dicen que no pueden sostener el envío gratuito sin arriesgar sus operaciones. Meanwhile, Jessica Baker, the survivor in the Hedley frontman Jacob Hoggard case, has publicly shared her identity in the CBC documentary *Breaking Idol*, reclaiming her narrative after being known only as “the Ottawa woman.” The film, directed by Tiffany Hsiung, focuses on the long-term impact of sexual assault and survivor resilience. Mientras tanto, Jessica Baker, la sobreviviente en el caso del líder de Hedley, Jacob Hoggard, ha compartido públicamente su identidad en el documental de la CBC Breaking Idol, recuperando su narrativa después de ser conocida solo como "la mujer de Ottawa". La película, dirigida por Tiffany Hsiung, se centra en el impacto a largo plazo de la agresión sexual y la resiliencia de los sobrevivientes. In entertainment news, Netflix and BritBox are releasing new holiday-themed shows including David Letterman’s latest interview series, the U.K. mystery *Save Me/Save Me Too*, and the emotional drama *Goodbye June* starring Helen Mirren and Kate Winslet. En noticias de entretenimiento, Netflix y BritBox están lanzando nuevos programas con temática navideña incluyendo la última serie de entrevistas de David Letterman, el misterio del Reino Unido *Save Me/Save Me Too* y el drama emocional *Goodbye June* protagonizado por Helen Mirren y Kate Winslet.