UK urges pregnant women to get flu, whooping cough, and RSV vaccines amid rising hospitalizations. El Reino Unido insta a las mujeres embarazadas a vacunarse contra la gripe, la tos ferina y el RSV en medio del aumento de las hospitalizaciones.

The UK Health Security Agency is urging pregnant women to get up to three vaccines—flu, whooping cough, and RSV—as respiratory viruses, including the H3N2 flu subclade K strain, surge across the country. La Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido está instando a las mujeres embarazadas a recibir hasta tres vacunas contra la gripe, la tos ferina y el RSV, ya que los virus respiratorios, incluida la cepa K del subclado de gripe H3N2, aumentan en todo el país. Hospital admissions for flu are rising sharply, increasing by 7.79% per 100,000 people, up from 4.78% the prior week. Las admisiones hospitalarias por gripe están aumentando bruscamente, aumentando en un 7.79% por cada 100.000 personas, frente al 4.78% de la semana anterior. The rise is straining hospitals and ambulance services, with vulnerable groups—including pregnant women, young children, older adults, and those with weakened immune systems—facing higher risks of severe complications. El aumento está sobrecargando a los hospitales y los servicios de ambulancia, y los grupos vulnerables -incluidas las mujeres embarazadas, los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunológicos debilitados- se enfrentan a mayores riesgos de complicaciones graves. Officials stress vaccination as a key protective measure to reduce pressure on the NHS during this challenging winter season. Los funcionarios destacan la vacunación como una medida de protección clave para reducir la presión sobre el NHS durante esta difícil temporada de invierno.