UK fuel drivers to strike over pay, risking Christmas and January fuel shortages. Los conductores de combustible del Reino Unido se pondrán en huelga por salarios, arriesgando la escasez de combustible en Navidad y enero.

Around 400 tanker drivers at Certas, the UK’s largest fuel distributor, are set to strike over Christmas and into January, disrupting fuel deliveries to 800 forecourts and homes. Alrededor de 400 conductores de camiones cisterna en Certas, el mayor distribuidor de combustible del Reino Unido, están programados para hacer huelga durante la Navidad y en enero, interrumpiendo las entregas de combustible a 800 patios y hogares. The strikes, scheduled for December 22 and two January weeks, stem from a 2% pay offer deemed insufficient amid 4.3% inflation. Las huelgas, programadas para el 22 de diciembre y dos semanas de enero, se derivan de una oferta salarial del 2% considerada insuficiente en medio de una inflación del 4,3%. The Unite union warns of severe disruption to fuel supply and major clients like Shell and Royal Mail, urging Certas to improve its offer to avoid escalation. El sindicato Unite advierte de graves interrupciones en el suministro de combustible y grandes clientes como Shell y Royal Mail, instando a Certas a mejorar su oferta para evitar la escalada.