The Presbyterian Church in Ireland faces crisis over safeguarding failures, prompting calls for reform and repentance. La Iglesia Presbiteriana en Irlanda se enfrenta a una crisis por las fallas de salvaguardia, lo que provoca llamados a la reforma y el arrepentimiento.

The Presbyterian Church in Ireland faces a crisis after an internal report labeled its state "shameful" due to safeguarding failures and governance issues. La Iglesia Presbiteriana en Irlanda se enfrenta a una crisis después de que un informe interno calificó su estado de "vergonzoso" debido a fallas de salvaguardia y problemas de gobierno. Released ahead of a public meeting in Belfast, the 23-page report calls for major reforms, including a new safeguarding department, an independent review, and changes to leadership structure. Publicado antes de una reunión pública en Belfast, el informe de 23 páginas pide reformas importantes, incluido un nuevo departamento de salvaguardia, una revisión independiente y cambios en la estructura de liderazgo. The church urges repentance and restraint amid an ongoing PSNI criminal investigation. La iglesia insta al arrepentimiento y a la moderación en medio de una investigación criminal en curso del PSNI. Former general secretary Rev Trevor Gribben stepped down after 11 years, acknowledging past failings. El ex secretario general, el reverendo Trevor Gribben, dimitió después de 11 años, reconociendo fallas pasadas. A follow-up assembly may be held in February. Puede celebrarse en febrero una asamblea de seguimiento.