A manhunt follows a downtown Pocatello shooting that injured one and led to a trooper-involved fatality. Una cacería sigue a un tiroteo en el centro de Pocatello que hirió a uno y condujo a la muerte de un policía.

A manhunt is underway in downtown Pocatello after a shooting left one person injured, while a state trooper attempted to disarm a motorist who later died by suicide. Una cacería está en marcha en el centro de Pocatello después de un tiroteo que dejó a una persona herida, mientras que un policía estatal intentó desarmar a un automovilista que más tarde murió por suicidio. A separate incident involved a man arrested for allegedly punching a woman and driving into her vehicle, and a four-vehicle crash injured a young girl and two adults, with the driver cited for inattentive driving. Un incidente separado involucró a un hombre arrestado por presuntamente golpear a una mujer y chocar contra su vehículo, y un accidente de cuatro vehículos hirió a una niña y dos adultos, con el conductor citado por conducir desatento. Health officials warned the public after a local man died from the flu. Los funcionarios de salud advirtieron al público después de que un hombre local muriera de la gripe. Meanwhile, a new city CFO was hired just before the mayor-elect’s confirmation, sparking scrutiny. Mientras tanto, un nuevo CFO de la ciudad fue contratado justo antes de la confirmación del alcalde electo, provocando escrutinio. Two crashes within 12 hours prompted a safety alert at an I-15 construction zone. Dos choques en 12 horas provocaron una alerta de seguridad en una zona de construcción de la I-15. An anesthesiologist died in custody days after being charged with felony child sex abuse. Un anestesiólogo murió bajo custodia días después de haber sido acusado de un delito grave de abuso sexual infantil. In other news, severe flooding in Washington state led to evacuations, and a fatal stabbing occurred at a North Carolina high school. En otras noticias, las inundaciones severas en el estado de Washington llevaron a evacuaciones, y un apuñalamiento fatal ocurrió en una escuela secundaria de Carolina del Norte.