Liberia police face backlash after elderly woman’s body found with unexplained injuries; protests erupt, new investigation launched. La policía de Liberia se enfrenta a una reacción violenta después de que el cuerpo de una anciana fue encontrado con lesiones inexplicables; las protestas estallan, se inicia una nueva investigación.

Police in Bong County, Liberia, face growing public anger after the December 13 discovery of Ma Quita Jackson’s body, an elderly woman reported missing on December 10. La policía en el condado de Bong, Liberia, se enfrenta a una creciente ira pública después del descubrimiento el 13 de diciembre del cuerpo de Ma Quita Jackson, una anciana que fue reportada como desaparecida el 10 de diciembre. A community jury found no foul play, but residents, especially women, rejected the conclusion, citing unexplained injuries, missing body parts, and alleged tampering. Un jurado de la comunidad no encontró delito, pero los residentes, especialmente las mujeres, rechazaron la conclusión, citando lesiones inexplicables, partes del cuerpo faltantes y presunta manipulación. Protests blocked the Monrovia-Gbarnga highway, prompting officials to engage with demonstrators and confirm a new investigation is underway, with several people in custody. Las protestas bloquearon la autopista Monrovia-Gbarnga, lo que llevó a los funcionarios a interactuar con los manifestantes y confirmar que se está llevando a cabo una nueva investigación, con varias personas bajo custodia. Authorities urged patience and cooperation, while the Minister of Agriculture warned of reputational risks from unrest. Las autoridades exhortaron a la paciencia y a la cooperación, mientras que el Ministro de Agricultura advirtió de los riesgos para la reputación que suponen los disturbios.