Kuwait’s oil project delayed after U.S. firms fail tech checks; Egypt builds trade center, UAE expands port control. El proyecto petrolero de Kuwait se retrasa después de que las firmas estadounidenses fallan en los controles técnicos; Egipto construye un centro comercial, los Emiratos Árabes Unidos amplían el control portuario.

Kuwait’s Mutriba oil field project may face delays after U.S. firms Halliburton and Weatherford failed technical evaluations, raising concerns over contractor selection and timelines. El proyecto de campo petrolífero de Mutriba en Kuwait puede enfrentar retrasos después de que las empresas estadounidenses Halliburton y Weatherford fracasaran en las evaluaciones técnicas, lo que genera preocupaciones sobre la selección del contratista y los plazos. Meanwhile, Kuwait is extending oil remediation contracts by 18 months to maintain environmental cleanup efforts. Mientras tanto, Kuwait está extendiendo los contratos de remediación de petróleo por 18 meses para mantener los esfuerzos de limpieza ambiental. In Egypt, Hassan Allam won a $250 million contract to build the African Trade Centre in the New Capital, part of Egypt’s push to develop a modern administrative hub. En Egipto, Hassan Allam ganó un contrato de $250 millones para construir el Centro de Comercio Africano en la Nueva Capital, parte del impulso de Egipto para desarrollar un centro administrativo moderno. Abu Dhabi’s AD Ports is advancing efforts to acquire a majority stake in Alexandria’s key ports, expanding its Mediterranean logistics network. AD Ports de Abu Dhabi está avanzando en sus esfuerzos para adquirir una participación mayoritaria en los puertos clave de Alejandría, expandiendo su red logística mediterránea.