A Hudson Valley firefighter died during a snowy Catskills rescue mission on Dec. 14, 2025. Un bombero de Hudson Valley murió durante una misión de rescate de Catskills nevada el 14 de diciembre de 2025.

A Hudson Valley firefighter has died while responding to a wilderness rescue call in the Catskill Mountains on December 14, 2025. Un bombero de Hudson Valley ha muerto mientras respondía a una llamada de rescate en las montañas Catskill el 14 de diciembre de 2025. The incident occurred during a search for a missing hiker in rugged, snowy terrain. El incidente ocurrió durante una búsqueda de un excursionista desaparecido en terreno escarpado y nevado. Emergency personnel reported that the firefighter suffered a medical emergency during the operation and could not be revived despite efforts by medics. El personal de emergencias informó que el bombero sufrió una emergencia médica durante la operación y no pudo ser reanimado a pesar de los esfuerzos de los médicos. The department has not released the firefighter’s name or details about the cause of death, citing ongoing investigations and family notifications. El departamento no ha revelado el nombre del bombero ni detalles sobre la causa de la muerte, citando investigaciones en curso y notificaciones familiares. The community has expressed grief, and a memorial service is expected to be held in the coming days. La comunidad ha expresado su duelo, y se espera que se celebre un servicio conmemorativo en los próximos días.