A former Cumbria Police officer was banned for falsifying records and neglecting duties, causing harm to a victim. Un ex oficial de policía de Cumbria fue expulsado por falsificar registros y negligenciar sus deberes, causando daño a una víctima.

A former Cumbria Police officer, Ellen Quinn, was found "wholly neglectful" in a December 10, 2025, misconduct hearing for falsifying case records, failing to respond to a complainant and the Crown Prosecution Service, and allowing bail conditions to lapse. Una ex oficial de policía de Cumbria, Ellen Quinn, fue encontrada "completamente negligente" en una audiencia de mala conducta el 10 de diciembre de 2025, por falsificar registros de casos, no responder a un denunciante y al Servicio de Enjuiciamiento de la Corona, y permitir que las condiciones de fianza caducen. Her actions caused significant psychological harm and increased the victim’s risk of harm. Sus acciones causaron daños psicológicos significativos y aumentaron el riesgo de daños a la víctima. The panel concluded her conduct fell far below expected standards, and she was barred from future police service, with her name added to the College of Policing’s barred list. El panel concluyó que su conducta estaba muy por debajo de los estándares esperados, y se le prohibió el servicio policial futuro, con su nombre agregado a la lista prohibida del Colegio de Policía.