A federal court is deciding whether California’s new congressional map, favoring Latino voters, unlawfully uses race to boost Democrats ahead of 2026. Un tribunal federal está decidiendo si el nuevo mapa del Congreso de California, que favorece a los votantes latinos, utiliza ilegalmente la raza para impulsar a los demócratas antes de 2026.

A federal court in Los Angeles is hearing challenges to California’s new congressional map, approved by voters via Proposition 50, which Democrats say boosts Latino representation and could help flip five House seats in 2026. Un tribunal federal en Los Ángeles está escuchando los desafíos al nuevo mapa del Congreso de California, aprobado por los votantes a través de la Proposición 50, que según los demócratas aumenta la representación latina y podría ayudar a cambiar cinco escaños de la Cámara en 2026. The U.S. Justice Department and California Republicans argue the map uses race unconstitutionally to favor Democrats, calling it gerrymandering, and seek a temporary restraining order by December 19 to block its use. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos y los republicanos de California argumentan que el mapa utiliza la raza inconstitucionalmente para favorecer a los demócratas, llamándolo gerrymandering, y buscan una orden de restricción temporal para el 19 de diciembre para bloquear su uso. The case hinges on whether race was improperly used in redistricting, with California Democrats citing the Supreme Court’s recent approval of Texas’s partisan map and the Voting Rights Act as justification. El caso gira en torno a si la raza se usó incorrectamente en la redistribución de distritos, con los demócratas de California citando la reciente aprobación de la Corte Suprema del mapa partidista de Texas y la Ley de Derechos de Voto como justificación. The outcome could affect control of Congress and the balance of power during the remainder of President Trump’s term. El resultado podría afectar el control del Congreso y el balance de poder durante el resto del mandato del presidente Trump.