A father and son carried out a deadly Hanukkah attack in Sydney, killing 16 and injuring 40, with the father dead and son critical. Un padre e hijo llevaron a cabo un mortal ataque de Hanukkah en Sydney, matando a 16 e hiriendo a 40, con el padre muerto y el hijo en estado crítico.

A father and son carried out a mass shooting at a Hanukkah celebration on Bondi Beach, Sydney, killing 16—including a rabbi and a young girl—and injuring 40 others. Un padre e hijo perpetraron un tiroteo masivo en una celebración de Hanukkah en Bondi Beach, Sydney, matando a 16 -incluyendo a un rabino y una niña- e hiriendo a otras 40 personas. The 50-year-old father, who held six licensed firearms, was shot dead by police; the son remains critically injured. El padre de 50 años, que tenía seis armas de fuego con licencia, fue muerto a tiros por la policía; el hijo sigue gravemente herido. Authorities have ruled out additional suspects, with motives under investigation. Las autoridades han descartado a sospechosos adicionales, con motivos bajo investigación. The attack has sparked national mourning, calls for unity, and renewed debate on gun laws. El ataque ha provocado luto nacional, llamados a la unidad y renovado debate sobre las leyes de armas.