Enrollment ends today for 2026 ACA coverage; without extended subsidies, premiums have doubled. La inscripción termina hoy para la cobertura ACA de 2026; sin subsidios extendidos, las primas se han duplicado.

December 15, 2025, is the final day to enroll in Affordable Care Act plans for coverage starting January 1, 2026. El 15 de diciembre de 2025 es el último día para inscribirse en los planes de la Ley de Cuidado de Salud Asequible para la cobertura a partir del 1 de enero de 2026. Without Congress extending pandemic-era tax subsidies, average premiums have more than doubled, forcing many to choose cheaper plans with higher deductibles or risk losing coverage. Sin que el Congreso extienda los subsidios fiscales de la era de la pandemia, las primas promedio se han más que duplicado, obligando a muchos a elegir planes más baratos con deducibles más altos o arriesgarse a perder la cobertura. Lawmakers remain divided, leaving millions uncertain. Los legisladores permanecen divididos, dejando a millones de personas en incertidumbre. Health experts urge those still deciding due to cost to enroll before the deadline, noting plans can be canceled later if needed. Los expertos en salud instan a los que aún deciden por el costo a inscribirse antes de la fecha límite, señalando que los planes pueden cancelarse más tarde si es necesario.