Delhi court delays charges in Lalu Prasad Yadav's 2004–2009 land-for-job scam case to Dec. 19. El tribunal de Delhi retrasa los cargos en el caso de estafa de tierra por empleo de Lalu Prasad Yadav entre 2004 y 2009 hasta el 19 de diciembre.

A Delhi court has delayed the charge-framing hearing in a corruption case against former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and associates to December 19, granting the CBI more time to submit verification reports. Un tribunal de Delhi ha retrasado la audiencia de redacción de cargos en un caso de corrupción contra el exministro de Ferrocarriles Lalu Prasad Yadav y sus colaboradores hasta el 19 de diciembre, otorgando a la CBI más tiempo para presentar informes de verificación. The case alleges a land-for-job scam from 2004 to 2009, where land was acquired at below-market rates in family names and a company in exchange for railway jobs. El caso alega una estafa de tierra por trabajo de 2004 a 2009, donde la tierra se adquirió a precios por debajo del mercado en nombres de familia y una empresa a cambio de trabajos ferroviarios. The court is considering charges under the IPC and Prevention of Corruption Act. El tribunal está considerando cargos bajo el IPC y la Ley de Prevención de Corrupción. The Union Home Ministry has approved prosecution, and parallel probes by the CBI and Enforcement Directorate continue into a related Rs 600-crore money-laundering case tied to Patna land transfers. El Ministerio del Interior de la Unión ha aprobado el enjuiciamiento, y las investigaciones paralelas por parte de la CBI y la Dirección de Ejecución continúan en un caso de lavado de dinero de Rs 600 crores relacionado con las transferencias de tierras de Patna. The Supreme Court previously rejected Yadav’s bid to halt the trial, and a transfer plea by his wife, Rabri Devi, is pending. El Tribunal Supremo rechazó previamente la oferta de Yadav para detener el juicio, y una petición de transferencia de su esposa, Rabri Devi, está pendiente.