A deadly bird flu outbreak hit a Texas poultry farm, while Wisconsin reported its first cattle case, both prompting quarantines and safety assurances. Un brote mortal de gripe aviar azotó una granja avícola de Texas, mientras que Wisconsin reportó su primer caso de ganado, lo que provocó cuarentenas y garantías de seguridad.

A case of highly pathogenic avian influenza has been confirmed in a commercial poultry flock in Shelby County, Texas, marking the first such outbreak in a Texas commercial facility in 2025. Se ha confirmado un caso de influenza aviar altamente patógena en un rebaño comercial de aves de corral en el condado de Shelby, Texas, lo que marca el primer brote de este tipo en una instalación comercial de Texas en 2025. The outbreak, identified after significant bird deaths on December 11, led to quarantine of the premises and a joint state-federal response with ongoing surveillance. El brote, identificado después de muertes significativas de aves el 11 de diciembre, condujo a la cuarentena de las instalaciones y a una respuesta conjunta estatal y federal con vigilancia continua. Separately, Wisconsin confirmed its first case in a dairy cattle herd in Dodge County, with the farm quarantined and sick animals isolated. Por separado, Wisconsin confirmó su primer caso en un rebaño de ganado lechero en el condado de Dodge, con la granja puesta en cuarentena y los animales enfermos aislados. Officials from the CDC, USDA, and Wisconsin DATCP stress that pasteurized milk remains safe and the risk to human health is low. Los funcionarios de los CDC, USDA y Wisconsin DATCP destacan que la leche pasteurizada sigue siendo segura y el riesgo para la salud humana es bajo. Both states urge livestock and poultry owners to strengthen biosecurity, monitor animals for illness, report sudden deaths, and register their premises to improve outbreak communication. Ambos estados instan a los propietarios de ganado y aves de corral a fortalecer la bioseguridad, monitorear a los animales para detectar enfermedades, informar de muertes repentinas y registrar sus instalaciones para mejorar la comunicación del brote.