China criticizes Japan for escalating tensions over routine carrier training, calling its response misleading and politically motivated. China critica a Japón por la escalada de las tensiones sobre el entrenamiento rutinario de los portaaviones, calificando su respuesta de engañosa y motivada políticamente.

China has rebuked Japan for overstating routine naval flight training involving the aircraft carrier Liaoning, calling Tokyo's response misleading and politically driven. China ha reprendido a Japón por exagerar el entrenamiento de vuelo naval de rutina que involucra al portaaviones Liaoning, calificando la respuesta de Tokio de engañosa y políticamente motivada. A Chinese military spokesperson, Jiang Bin, said Japan was notified of the exercises and acknowledged receipt, yet Japanese fighters entered the training zone, endangering safety. Un portavoz militar chino, Jiang Bin, dijo que Japón fue notificado de los ejercicios y reconoció su recepción, sin embargo, los combatientes japoneses entraron en la zona de entrenamiento, poniendo en peligro la seguridad. Beijing blamed Japan for provoking tensions and urged it to confront historical issues, including wartime atrocities. Pekín culpó a Japón por provocar tensiones y lo instó a enfrentarse a cuestiones históricas, incluidas las atrocidades de guerra. China reiterated that its military activities are lawful and defensive, rejecting claims of threat. China reiteró que sus actividades militares son legales y defensivas, rechazando los reclamos de amenaza.