Xcel Energy urges customers to cut heating costs and stay safe with simple energy-saving and safety tips as winter arrives. Xcel Energy insta a los clientes a reducir los costos de calefacción y mantenerse a salvo con sencillos consejos de ahorro de energía y seguridad a medida que llega el invierno.

Xcel Energy is urging customers to lower heating costs and stay safe as winter temperatures drop. Xcel Energy está exhortando a los clientes a reducir los costos de calefacción y mantenerse a salvo a medida que las temperaturas de invierno bajan. Heating makes up about half of household energy bills, and simple steps like reducing the thermostat by one degree can cut usage by up to 3%. La calefacción representa aproximadamente la mitad de las facturas de energía del hogar, y medidas simples como reducir el termostato en un grado puede reducir el consumo hasta en un 3%. Other recommendations include using programmable thermostats, opening drapes to capture sunlight, running ceiling fans clockwise, sealing leaks, and replacing dirty furnace filters. Otras recomendaciones incluyen el uso de termostatos programables, la apertura de cortinas para capturar la luz solar, el funcionamiento de los ventiladores de techo en el sentido de las agujas del reloj, el sellado de fugas y el reemplazo de filtros sucios del horno. Safety tips include keeping gas meters clear, using range hood ventilation, testing smoke and carbon monoxide detectors, and assembling emergency kits with flashlights, batteries, water, nonperishable food, a manual can opener, backup charger, and first aid supplies. Los consejos de seguridad incluyen mantener los medidores de gas limpios, usar ventilación en el capó, probar detectores de humo y monóxido de carbono, y montar kits de emergencia con linternas, baterías, agua, alimentos no perecederos, un abridor de latas manual, cargador de respaldo y suministros de primeros auxilios. Additional resources, including payment plans and energy assistance, are available on Xcel Energy’s website. Los recursos adicionales, incluidos los planes de pago y la asistencia energética, están disponibles en la página web de Xcel Energy.