Urbana Park District closes facilities Dec. 14–15 for maintenance; cold weather expected regionally. El Distrito de Parques de Urbana cierra las instalaciones el 14 y 15 de diciembre por mantenimiento; se espera clima frío en la región.

The Urbana Park District will close all facilities on Saturday and Sunday, December 14–15, 2025, for maintenance, with operations resuming Monday. El Distrito de Parques de Urbana cerrará todas las instalaciones el sábado y el domingo, 14 y 15 de diciembre de 2025, para mantenimiento, y las operaciones reanudarán el lunes. The News Gazette will experience temporary digital service disruptions from Saturday, March 15, at 10 PM, to Sunday, March 16, at 2 AM, during which users are advised to access content without logging in. La News Gazette experimentará interrupciones temporales del servicio digital desde el sábado 15 de marzo a las 10 PM hasta el domingo 16 de marzo a las 2 AM, durante el cual se aconseja a los usuarios acceder al contenido sin iniciar sesión. Regionally, bitterly cold weather is expected with lows near -5°F, 70% chance of snow, and northwest winds of 10 to 20 mph. A nivel regional, se espera un clima extremadamente frío con mínimos cercanos a -5 ° F, un 70% de probabilidad de nieve y vientos de noroeste de 10 a 20 mph. The Pacific Northwest faces potential flooding, while global events include a drone strike in Sudan that killed six UN peacekeepers, a Ukrainian attack in Russia that caused widespread power outages, and a suspected ISIS attack in Syria that killed three Americans. El noroeste del Pacífico se enfrenta a posibles inundaciones, mientras que los eventos globales incluyen un ataque con drones en Sudán que mató a seis soldados de paz de la ONU, un ataque ucraniano en Rusia que causó cortes generalizados de energía y un presunto ataque de ISIS en Siria que mató a tres estadounidenses. Actor Dick Van Dyke turned 100, and loons have returned to Maine’s lakes. El actor Dick Van Dyke cumplió 100 años y los loons han vuelto a los lagos de Maine.