A UK tribunal's ruling on nurse Sandie Peggie was corrected after errors, including false quotes and misstated law, sparking outcry over judicial reliability. El fallo de un tribunal del Reino Unido sobre la enfermera Sandie Peggie fue corregido después de errores, incluidas citas falsas y declaraciones erróneas de la ley, lo que provocó un clamor sobre la confiabilidad judicial.

A UK employment tribunal judgment involving nurse Sandie Peggie was amended after errors were found, including a misattributed quote and a misrepresented Supreme Court ruling, prompting criticism from JK Rowling and others who called the mistakes "absolutely scandalous" and questioned public trust in the judiciary. Una sentencia del tribunal de empleo del Reino Unido que involucraba a la enfermera Sandie Peggie fue enmendada después de que se encontraron errores, incluida una cita atribuida erróneamente y un fallo de la Corte Suprema tergiversado, lo que provocó críticas de JK Rowling y otros que calificaron los errores como "absolutamente escandalosos" y cuestionaron la confianza pública en el poder judicial. The changes came via a "certificate of correction" after Maya Forstater, a supporter of Peggie and head of Sex Matters, raised concerns about inaccuracies, possibly linked to AI use. Los cambios se produjeron a través de un "certificado de corrección" después de que Maya Forstater, una partidaria de Peggie y jefa de Sex Matters, expresara su preocupación por las inexactitudes, posiblemente relacionadas con el uso de IA. The amendment coincided with Peggie’s legal team announcing plans to appeal, citing problematic findings, despite the original outcome remaining unchanged. La enmienda coincidió con el equipo legal de Peggie anunciando planes para apelar, citando hallazgos problemáticos, a pesar de que el resultado original permanecía sin cambios.