Two in West Bengal died by suicide over fears of deportation during voter registration, amid confusion and lack of guidance. Dos en Bengala Occidental murieron por suicidio por temor a la deportación durante el registro de votantes, en medio de confusión y falta de orientación.

Two people died by suicide in West Bengal’s Malda district within 24 hours amid anxiety over the Special Intensive Revision (SIR) voter registration exercise. Dos personas murieron por suicidio en el distrito de Malda de Bengala Occidental en las últimas 24 horas en medio de la ansiedad por el ejercicio de registro de votantes de Revisión Especial Intensiva (SIR). A 32-year-old Trinamool Congress worker was distressed after his father’s name was listed incorrectly online, while a 52-year-old man, who lacked a voter ID or Aadhaar card and was not in the 2002 voters’ list, died after not receiving an enumeration form. Un trabajador del Congreso Trinamool de 32 años estaba angustiado después de que el nombre de su padre fuera listado incorrectamente en línea, mientras que un hombre de 52 años, que carecía de una identificación de votante o tarjeta de Aadhaar y no estaba en la lista de votantes de 2002, murió después de no recibir un formulario de enumeración. Authorities say both were overwhelmed by fears of detention or deportation, though no official confirmation of suicide has been made. Las autoridades dicen que ambos estaban abrumados por el temor a la detención o la deportación, aunque no se ha hecho ninguna confirmación oficial de suicidio. Investigations are ongoing, and officials acknowledge a lack of guidance contributed to public distress. Las investigaciones están en curso, y los funcionarios reconocen la falta de orientación que contribuyó a la angustia pública.