Portland’s warming shelter closes at 6:30 a.m., leaving homeless people exposed to cold temperatures until 9 a.m. El refugio térmico de Portland cierra a las 6:30 a.m., dejando a las personas sin hogar expuestas a temperaturas frías hasta las 9 a.m.

Portland’s warming shelter on Riverside Street requires people to leave by 6:30 a.m., forcing them to endure the coldest part of the day outdoors, often in doorways or bus shelters. El refugio térmico de Portland en la calle Riverside requiere que la gente se vaya a las 6:30 de la mañana, lo que los obliga a soportar la parte más fría del día al aire libre, a menudo en las puertas o en los refugios de autobuses. Critics argue this policy puts vulnerable individuals at risk, especially since temperatures typically remain low until around 9 a.m. Los críticos argumentan que esta política pone en riesgo a los individuos vulnerables, especialmente porque las temperaturas generalmente permanecen bajas hasta alrededor de las 9 a.m. Advocates urge the city to extend shelter hours to at least 9 a.m. to better protect homeless residents during winter’s harshest hours. Los defensores instan a la ciudad a extender las horas de los refugios al menos a las 9 a.m. para proteger mejor a los residentes sin hogar durante las horas más duras del invierno.