Over 70 shark and ray species gained new trade protections at the CITES conference, curbing international trade to combat overfishing and extinction. Más de 70 especies de tiburones y rayas obtuvieron nuevas protecciones comerciales en la conferencia CITES, frenando el comercio internacional para combatir la sobrepesca y la extinción.

At the 20th CITES conference in Samarkand, over 70 shark and ray species, including oceanic whitetip sharks, whale sharks, and manta rays, received new international trade protections for the first time, marking a major step in marine conservation. En la vigésima conferencia CITES celebrada en Samarcanda, más de 70 especies de tiburones y rayas, incluidos los tiburones de punta blanca oceánicos, los tiburones ballena y las mantarrayas, recibieron por primera vez nuevas protecciones comerciales internacionales, lo que constituye un paso importante en la conservación marina. The move, aimed at curbing a nearly $1 billion annual global trade in shark and ray products, establishes bans or strict regulations on international trade to combat overfishing and population declines driven by demand for fins, meat, gill plates, and liver oil. La medida, dirigida a frenar un comercio mundial anual de productos de tiburones y rayas de casi mil millones de dólares, establece prohibiciones o regulaciones estrictas sobre el comercio internacional para combatir la sobrepesca y la disminución de la población impulsada por la demanda de aletas, carne, placas branquiales y aceite de hígado. The protections reflect growing global recognition of these species' ecological importance and the need for stronger international cooperation to prevent extinction. Las protecciones reflejan el creciente reconocimiento mundial de la importancia ecológica de estas especies y la necesidad de una mayor cooperación internacional para prevenir su extinción.