A man jailed for harassing a pregnant Turkish café owner after drug-related release. Un hombre encarcelado por acosar a una dueña de cafetería turca embarazada después de su liberación relacionada con las drogas.

A 28-year-old Ulverston man, Anthony Reilly, was jailed for nine weeks after pleading guilty to racially and religiously aggravated harassment following an incident at a Barrow café the day after his release from a 63-month prison sentence for drug trafficking. Un hombre de Ulverston de 28 años, Anthony Reilly, fue encarcelado durante nueve semanas después de declararse culpable de acoso racial y religioso agravado tras un incidente en un café de Barrow el día después de su liberación de una sentencia de 63 meses de prisión por tráfico de drogas. The victim, a nine-month-pregnant Turkish-origin café owner, said the abuse deeply affected her mental health and childbirth. La víctima, propietaria de una cafetería de origen turco, embarazada de nueve meses, dijo que el abuso afectó profundamente su salud mental y el parto. Reilly claimed he was reacting to a TV program and misunderstood the conversation due to accent issues, but magistrates found the victim vulnerable and unable to escape. Reilly afirmó que estaba reaccionando a un programa de televisión y malinterpretó la conversación debido a problemas de acento, pero los magistrados encontraron que la víctima era vulnerable e incapaz de escapar. Other cases in South Cumbria included jail terms for assault, child neglect, drug possession, and illegal dumping, with sentences ranging from immediate imprisonment to suspended terms. Otros casos en el sur de Cumbria incluyeron penas de cárcel por asalto, negligencia infantil, posesión de drogas y vertido ilegal, con sentencias que iban desde prisión inmediata hasta penas suspendidas.