A man died after a police chase in Kairouan, sparking clashes and protests ahead of a major anniversary. Un hombre murió tras una persecución policial en Kairouan, provocando enfrentamientos y protestas antes de un importante aniversario.

Clashes in Tunisia’s Kairouan continued for a second night after a man died following a police chase, according to his family. Los enfrentamientos en Kairouan, Túnez, continuaron por segunda noche después de que un hombre muriera después de una persecución policial, según su familia. The man, reportedly riding a motorcycle without a license, was chased, beaten, hospitalized, and later died after fleeing medical care. El hombre, que según se informa conducía una motocicleta sin licencia, fue perseguido, golpeado, hospitalizado, y más tarde murió después de huir de la atención médica. Witnesses said protesters threw stones, petrol bombs, and flares, blocking streets with burning tires, prompting police to use tear gas. Los testigos dijeron que los manifestantes arrojaron piedras, bombas de gasolina y bengalas, bloqueando las calles con neumáticos en llamas, lo que provocó que la policía usara gases lacrimógenos. The incident has heightened tensions ahead of the January 2011 revolution anniversary. El incidente ha aumentado las tensiones en vísperas del aniversario de la revolución de enero de 2011. Kairouan’s governor pledged an investigation, but the government has not issued a public statement. El gobernador de Kairouan prometió una investigación, pero el gobierno no ha emitido una declaración pública. The unrest coincides with ongoing protests in Gabes over a chemical plant and a planned nationwide strike by the UGTT union. La agitación coincide con las protestas en curso en Gabes por una planta química y una huelga nacional planeada por el sindicato UGTT. President Kais Saied, who has ruled by decree since 2021, faces criticism over alleged suppression of dissent, which he denies. El presidente Kais Saied, que ha gobernado por decreto desde 2021, se enfrenta a críticas por la supuesta represión de la disidencia, que él niega.