Hertfordshire Council to review its part-night lighting policy after 1,000 residents raised safety and mental health concerns. El Consejo de Hertfordshire revisará su política de iluminación de media noche después de que 1.000 residentes plantearan preocupaciones de seguridad y salud mental.

Hertfordshire County Council will review its 13-year-old part-night street lighting policy after a petition from over 1,000 residents raised concerns about safety and mental health, particularly for those with fear of darkness. El Consejo del Condado de Hertfordshire revisará su política de iluminación callejera de media noche de 13 años después de que una petición de más de 1,000 residentes planteara preocupaciones sobre seguridad y salud mental, especialmente para aquellos con miedo a la oscuridad. The policy dims or turns off most lights between 1am and 5am, though major roads and high-traffic areas remain lit. La política atenúa o apaga la mayoría de las luces entre la 1 a.m. y las 5 a.m., aunque las carreteras principales y las zonas de alto tráfico permanecen iluminadas. Council officials clarified lights aren’t off before 1am and some can stay on until 2am at local request. Los funcionarios del Consejo aclararon que las luces no se apagan antes de la 1 am y algunas pueden permanecer encendidas hasta las 2 am a petición local. The system has saved £3.6 million annually and cut carbon emissions by 30% with no reported increase in crime. El sistema ha ahorrado 3,6 millones de libras anuales y ha reducido las emisiones de carbono en un 30%, sin que se haya reportado un aumento en la delincuencia. Police have approved only a few exceptions based on local crime data. La policía ha aprobado solo unas pocas excepciones basadas en los datos del crimen local. The review will assess safety, accessibility, and environmental impact, with input from the public and law enforcement. La revisión evaluará la seguridad, la accesibilidad y el impacto ambiental, con la contribución del público y de las fuerzas del orden.