Flavescence doree, a deadly vine disease, has spread across Hungary’s wine regions since 2013, threatening the industry despite delayed and underfunded responses. Flavescence doree, una enfermedad mortal de la vid, se ha extendido a través de las regiones vitivinícolas de Hungría desde 2013, amenazando a la industria a pesar de las respuestas tardías y insuficientemente financiadas.

Flavescence doree, a deadly vine disease spread by leafhoppers, has infected 21 of Hungary’s 22 wine regions since its 2013 arrival, threatening the nation’s wine industry. Flavescence doree, una enfermedad mortal de la vid transmitida por saltamontes, ha infectado 21 de las 22 regiones vinícolas de Hungría desde su llegada en 2013, amenazando la industria vitivinícola del país. Despite a 10 million euro government response and inspections of nearly 8,700 hectares, winemakers and experts say delayed action, underfunding, and insufficient preparedness have hampered efforts. A pesar de una respuesta gubernamental de 10 millones de euros y las inspecciones de casi 8.700 hectáreas, los viticultores y expertos dicen que la acción tardía, la falta de financiación y la preparación insuficiente han obstaculizado los esfuerzos. The disease, which often goes undetected for years, has forced producers to destroy young vines after just three harvests. La enfermedad, que a menudo no se detecta durante años, ha obligado a los productores a destruir las vides jóvenes después de solo tres cosechas. With no cure, officials now emphasize managing the disease like France and Italy, urging coordinated state and local action to prevent long-term damage. Sin cura, los funcionarios ahora enfatizan el manejo de la enfermedad como Francia e Italia, instando a la acción coordinada estatal y local para prevenir daños a largo plazo.