U.S. and Chinese experts demand global standards for heart pumps to ensure safety and accurate evaluation. Los expertos estadounidenses y chinos exigen estándares globales para las bombas cardiacas para garantizar la seguridad y la evaluación precisa.

Industry leaders from the U.S. and China are urging global standards for left ventricular assist devices (LVADs) due to inconsistent terminology and misleading claims, such as labeling hydrodynamic bearing pumps as fully magnetically levitated. Los líderes de la industria de los Estados Unidos y China están instando a los estándares globales para los dispositivos de asistencia ventricular izquierda (LVAD) debido a la terminología inconsistente y las afirmaciones engañosas, como etiquetar las bombas de rodamientos hidrodinámicos como totalmente levitadas magnéticamente. Chinese firms like BrioHealth Technologies have gained FDA approval for clinical trials of advanced magnetically levitated pumps, challenging U.S. dominance. Empresas chinas como BrioHealth Technologies han obtenido la aprobación de la FDA para ensayos clínicos de avanzadas bombas levitadas magnéticamente, desafiando el dominio estadounidense. Experts warn these ambiguities hinder accurate evaluation, complicate clinical decisions, and risk patient safety. Los expertos advierten que estas ambigüedades obstaculizan una evaluación precisa, complican las decisiones clínicas y ponen en riesgo la seguridad del paciente. A recent symposium in Vienna highlighted the need for transparent, unified definitions and performance criteria. En un reciente simposio celebrado en Viena se puso de relieve la necesidad de definiciones y criterios de desempeño transparentes y unificados. The next International Society for Mechanical Circulatory Support meeting, expected in China, may advance collaborative efforts. La próxima reunión de la Sociedad Internacional para el Apoyo Circulador Mecánico, que se espera que se celebre en China, puede promover los esfuerzos de colaboración.