U.S. Army Sgt. Quornelius Radford faces court-martial for a shooting that injured five, including his partner, on August 6, 2025. Sargento del Ejército de EE.UU. Quornelius Radford se enfrenta a una corte marcial por un tiroteo que hirió a cinco personas, incluido su compañero, el 6 de agosto de 2025.

U.S. Army Sgt. Sargento del Ejército de EE.UU. Quornelius Radford will face a general court-martial at Fort Stewart, Georgia, over a shooting on August 6, 2025, that injured five people—four soldiers and a civilian worker who was his romantic partner. Quornelius Radford enfrentará una corte marcial general en Fort Stewart, Georgia, por un tiroteo el 6 de agosto de 2025, en el que resultaron heridas cinco personas: cuatro soldados y un trabajador civil que era su pareja romántica. Prosecutors charged him with six counts of attempted murder, one count of aggravated assault, and domestic violence. Los fiscales lo acusaron de seis cargos de intento de asesinato, un cargo de agresión agravada, y violencia doméstica. Radford, a supply sergeant in the 3rd Infantry Division’s 2nd Armored Brigade, opened fire with a personal handgun in an office building before being subdued by fellow soldiers who provided immediate first aid. Radford, un sargento de suministro en la 2a Brigada Blindada de la 3a División de Infantería, abrió fuego con una pistola personal en un edificio de oficinas antes de ser sometido por compañeros soldados que brindaron primeros auxilios inmediatos. He waived a preliminary hearing, and a military judge will now oversee pretrial proceedings. Ha renunciado a una audiencia preliminar, y ahora un juez militar supervisará los procedimientos previos al juicio. The victims’ identities remain undisclosed. Las identidades de las víctimas permanecen sin revelar. Army Secretary Dan Driscoll honored six soldiers with Meritorious Service Medals for their actions. El Secretario del Ejército Dan Driscoll honró a seis soldados con Medallas de Servicio Meritorio por sus acciones. Under military law, attempted murder carries a potential life sentence. Bajo la ley militar, el intento de asesinato conlleva una sentencia potencial de por vida. The motive for the shooting remains under investigation. El motivo del tiroteo sigue bajo investigación.