Three container ship collisions near U.S. ports disrupted operations, prompting safety investigations. Tres colisiones de buques de contenedores cerca de los puertos estadounidenses interrumpieron las operaciones, lo que provocó investigaciones de seguridad.

A new wave of container ship collisions has disrupted major U.S. ports, with three incidents reported in the past week, including one near the Port of Los Angeles that caused minor cargo damage and temporary traffic delays. Una nueva ola de colisiones de buques de contenedores ha interrumpido los principales puertos de los Estados Unidos, con tres incidentes reportados en la semana pasada, incluido uno cerca del Puerto de Los Ángeles que causó daños menores a la carga y retrasos temporales en el tráfico. Authorities are investigating potential causes, including navigation errors and equipment failure, as the Coast Guard intensifies safety inspections across the West Coast. Las autoridades están investigando posibles causas, incluyendo errores de navegación y fallas de equipos, mientras la Guardia Costera intensifica las inspecciones de seguridad en toda la costa oeste. No injuries have been reported, but the incidents have raised concerns about port safety amid increasing maritime traffic. No se han reportado lesiones, pero los incidentes han suscitado preocupaciones sobre la seguridad portuaria en medio del aumento del tráfico marítimo.