Most Americans report struggling with rising holiday costs despite claims of economic strength. La mayoría de los estadounidenses informan que luchan con los crecientes costos de las vacaciones a pesar de las afirmaciones de fortaleza económica.

A new AP-NORC poll finds that most Americans are struggling with rising holiday costs, reporting higher prices for groceries, electricity, and gifts, with 68% rating the economy as poor—unchanged from late 2024. Una nueva encuesta de AP-NORC encuentra que la mayoría de los estadounidenses están luchando con el aumento de los costos de las vacaciones, reportando precios más altos para comestibles, electricidad y regalos, con un 68% calificando a la economía como "pobre" sin cambios desde finales de 2024. Despite President Trump’s claims of a booming economy and zero inflation, about half say it’s harder to afford gifts, leading many to cut back, delay purchases, or rely on savings and “buy now, pay later” plans. A pesar de las afirmaciones del presidente Trump de una economía en auge y una inflación cero, aproximadamente la mitad dice que es más difícil permitirse regalos, lo que lleva a muchos a recortar, retrasar las compras o confiar en los ahorros y "comprar ahora, pagar más tarde" planes. The findings mirror concerns from December 2022 under Biden, highlighting persistent public frustration despite inflation easing to 3%. Los hallazgos reflejan las preocupaciones de diciembre de 2022 bajo Biden, destacando la persistente frustración pública a pesar de la disminución de la inflación al 3%. Tariffs are contributing to price increases, particularly on holiday items, with some products seeing hikes over 60%. Los aranceles están contribuyendo a los aumentos de precios, sobre todo en artículos de vacaciones, con algunos productos que experimentan aumentos de más del 60%. While Democrats are more likely to adjust budgets, many Republicans are also spending less. Mientras que los demócratas son más propensos a ajustar presupuestos, muchos republicanos también están gastando menos.