A man was shot dead in a Downey ADU early Saturday; police seek public help in the ongoing investigation. Un hombre fue asesinado a tiros en un Downey ADU temprano el sábado; la policía busca ayuda pública en la investigación en curso.

A 33-year-old man from San Pedro was found shot to death in an accessory dwelling unit in Downey early Saturday, December 13, 2025, around 12:30 a.m. near Patton Road and Fontana Street. Un hombre de 33 años de San Pedro fue encontrado muerto a tiros en una unidad de vivienda accesoria en Downey la madrugada del sábado, 13 de diciembre de 2025, alrededor de las 12:30 a.m. cerca de Patton Road y Fontana Street. Police say the victim was visiting relatives and was killed in the doorway of the ADU, which the family had rented for about six months. La policía dice que la víctima estaba visitando a parientes y fue asesinada en la puerta de la ADU, que la familia había alquilado durante unos seis meses. Witnesses reported hearing four quick gunshots, with no sign of a suspect or fleeing vehicle. Los testigos informaron haber escuchado cuatro disparos rápidos, sin señales de un sospechoso o de un vehículo en fuga. Authorities have not identified a suspect or motive, and the investigation remains ongoing. Las autoridades no han identificado un sospechoso o un motivo, y la investigación sigue en curso. Police are seeking information from the public, including surveillance footage, and have urged anyone with details to contact Detective Roberts. La policía está buscando información del público, incluyendo imágenes de vigilancia, y ha instado a cualquiera con detalles a contactar al detective Roberts.