The film Dhurandhar, released Dec. 5, 2025, sparked controversy over historical accuracy and portrayal of Pakistan, drawing acclaim in India and backlash in Pakistan. La película Dhurandhar, lanzada el 5 de diciembre de 2025, provocó controversia sobre la exactitud histórica y la representación de Pakistán, obteniendo aclamación en la India y reacción en Pakistán.

The film Dhurandhar, directed by Aditya Dhar and starring Ranveer Singh, has sparked intense debate since its December 5, 2025, release, drawing both box office success and polarized reactions. La película Dhurandhar, dirigida por Aditya Dhar y protagonizada por Ranveer Singh, ha provocado un intenso debate desde su lanzamiento el 5 de diciembre de 2025, atrayendo tanto éxito de taquilla como reacciones polarizadas. While it has earned over ₹200 crore in India and been praised for its storytelling and performances, critics in Pakistan have condemned it for historical inaccuracies, exaggerated violence, and a one-sided portrayal of Karachi and Pakistani institutions. Si bien ha ganado más de ₹ 200 crore en la India y ha sido elogiada por su narración y actuaciones, los críticos en Pakistán la han condenado por inexactitudes históricas, violencia exagerada y una representación unilateral de Karachi y las instituciones paquistaníes. Indian audiences and some critics have lauded its bold narrative and cinematic quality, with R. Madhavan and casting director Mukesh Chhabra defending it against claims of propaganda, emphasizing its artistic intent and historical themes. Las audiencias indias y algunos críticos han elogiado su audaz narrativa y calidad cinematográfica, con R. Madhavan y el director de casting Mukesh Chhabra defendiéndola contra los reclamos de propaganda, enfatizando su intención artística y temas históricos. The film’s depiction of state-sponsored terrorism has ignited broader cultural and political discussions about national identity and cinema’s role in shaping narratives. La representación de la película del terrorismo patrocinado por el Estado ha encendido discusiones culturales y políticas más amplias sobre la identidad nacional y el papel del cine en la configuración de narrativas.