Brantford is recruiting volunteers to maintain 20 outdoor ice rinks this winter, with training provided and community service hours available. Brantford está reclutando voluntarios para mantener 20 pistas de hielo al aire libre este invierno, con capacitación provista y horas de servicio comunitario disponibles.

The City of Brantford, with the Neighbourhood Alliance, is recruiting volunteers known as "Flood Heroes" to maintain over 20 outdoor ice rinks this winter. La ciudad de Brantford, con la Alianza Vecinal, está reclutando voluntarios conocidos como "Héroes de las Inundaciones" para mantener más de 20 pistas de hielo al aire libre este invierno. Tasks include rink setup, flooding, snow removal, and safety checks. Las tareas incluyen la instalación de la pista de patinaje, la inundación, la eliminación de la nieve y los controles de seguridad. No experience is needed, training is provided, and high school students can earn community service hours. No se requiere experiencia, se proporciona capacitación, y los estudiantes de secundaria pueden ganar horas de servicio comunitario. Rinks are open daily from dawn to 11 p.m., weather permitting, though some locations close during school hours. Las pistas de patinaje están abiertas todos los días desde el amanecer hasta las 11 de la noche, si el clima lo permite, aunque algunos lugares cierran durante el horario escolar. Not all parks can host rinks due to infrastructure limits. No todos los parques pueden albergar pistas de patinaje debido a limitaciones de infraestructura. Applications are online at Brantford.ca/OutdoorRinks. Las aplicaciones están en línea en Brantford.ca/OutdoorRinks.