A boil water notice for 24,000 Kent homes is lifted after water quality issues from a Nov. 29 treatment plant failure were resolved. Un aviso de agua hirviendo para 24,000 hogares de Kent se levanta después de que los problemas de calidad del agua de un fallo de planta de tratamiento del 29 de noviembre se resolvieron.

A boil water notice for about 24,000 homes and businesses in Kent, primarily around Tunbridge Wells, has been lifted after South East Water resolved water quality issues stemming from a November 29 malfunction at the Pembury Water Treatment Works. Un aviso de ebullición de agua para aproximadamente 24,000 hogares y negocios en Kent, principalmente alrededor de Tunbridge Wells, ha sido levantado después de que South East Water resolviera los problemas de calidad del agua derivados de un mal funcionamiento del 29 de noviembre en las obras de tratamiento de agua de Pembury. The advisory, issued due to low pressure and contaminated water, required boiling tap water for consumption. La advertencia, emitida debido a la baja presión y el agua contaminada, requería agua del grifo hirviendo para el consumo. The utility restored safe service through adjusted treatment and network flushing, distributed bottled water, and will compensate affected customers. La empresa de servicios públicos restableció el servicio seguro a través del tratamiento ajustado y el lavado de la red, distribuyó agua embotellada y compensará a los clientes afectados. Kent County Council’s leader criticized the prolonged disruption and called for a thorough investigation, citing past failures. El líder del Consejo del condado de Kent criticó la interrupción prolongada y pidió una investigación exhaustiva, citando fracasos pasados. The Environment, Food and Rural Affairs Committee plans to hear from the company next year, and the Consumer Council for Water has also urged a full review. La Comisión de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales tiene previsto escuchar a la empresa el próximo año, y el Consejo de Consumidores del Agua también ha instado a una revisión completa.