U.S. stocks hit record highs Friday as gains in energy, financials, and industrials offset tech's pullback, fueled by inflation optimism and expected 2026 rate cuts. Las acciones estadounidenses alcanzaron máximos históricos el viernes, ya que las ganancias en energía, finanzas e industrias compensaron el retroceso de la tecnología, impulsado por el optimismo en la inflación y los recortes de tasas esperados para 2026.

U.S. stocks closed at record highs on Friday, driven by broad market strength as investors rotated out of technology stocks despite ongoing concerns about the AI-driven tech sector's recent pullback. Las acciones estadounidenses cerraron a niveles récord el viernes, impulsadas por la fortaleza general del mercado, ya que los inversores abandonaron las acciones de tecnología a pesar de las continuas preocupaciones sobre el reciente retroceso del sector tecnológico impulsado por la IA. The S&P 500 and Nasdaq both reached new peaks, with gains in energy, financials, and industrials offsetting tech's decline. El S&P 500 y el Nasdaq alcanzaron nuevos picos, con ganancias en energía, finanzas e industrias compensando el declive de la tecnología. Market participants cited optimism over inflation trends and potential Federal Reserve rate cuts in 2026. Los participantes del mercado citaron el optimismo sobre las tendencias de inflación y los posibles recortes de tasas de la Reserva Federal en 2026.