United Airlines to launch two daily flights from San Diego’s airport in March 2026, sparking legal and environmental concerns. United Airlines lanzará dos vuelos diarios desde el aeropuerto de San Diego en marzo de 2026, generando preocupaciones legales y ambientales.

San Diego County's Board of Supervisors approved a three-year lease for United Airlines to operate regional flights from McClellan-Palomar Airport, with service beginning March 30, 2026. La Junta de Supervisores del Condado de San Diego aprobó un contrato de arrendamiento de tres años para que United Airlines opere vuelos regionales desde el Aeropuerto McClellan-Palomar, con un servicio a partir del 30 de marzo de 2026. The agreement, passed 4-1, allows United to fly two daily round-trip Embraer 175 flights to Denver and San Francisco, with a $517,600 first-year fee waiver. El acuerdo, aprobado 4-1, permite a United volar dos vuelos diarios de ida y vuelta de Embraer 175 a Denver y San Francisco, con una exención de tarifa de $ 517,600 para el primer año. The county asserts the lease doesn’t require a permit amendment, citing no structural changes, though Carlsbad and advocacy groups challenge this, citing noise concerns and potential environmental impacts. El condado afirma que el arrendamiento no requiere una enmienda de permiso, citando ningún cambio estructural, aunque Carlsbad y grupos de defensa lo desafían, citando preocupaciones por el ruido y los posibles impactos ambientales. Residents report increased noise from early flights, while officials maintain noise levels remain within legal averages. Los residentes informan de un aumento del ruido de los vuelos tempranos, mientras que los funcionarios mantienen que los niveles de ruido permanecen dentro de los promedios legales. A lawsuit threat looms over the environmental review process. La amenaza de un pleito se cierne sobre el proceso de revisión ambiental.